说明：哈勃空间望远镜完美地抓拍了这一个令人印象深刻的“边缘向前”的星系 NGC 4013，这幅最新的哈勃图像详尽地揭示出该星系的星系盘被长长的气体和尘埃云覆盖着。NGC 4013 是一个螺旋星系, 类似我们自己的银河系，位于大熊座方向距地球约5千5百万光年的地方。如果从极点方向看去，其应该看看起来像旋转的焰火轮盘，但是 NGC 4013 碰巧从我们的观察点看来是“边缘向前的”。即使在5千5百万光年远的地方，该星系也比哈勃望远镜的视野大，图象仅仅显示出目标的一半多，但已有足够的细节了。因为星际尘土吸收了背景恒星的光，以至于暗云清晰地显示在图像中。大多数云层位于星系盘平面内，形成了厚约500光年的暗带，这看起来象是把整个星系分成了两半。类似的效果能在我们自己的天空也可以被看见。如果一个人远离城市灯光观看银河，可以看到我们银河系的银盘中的尘埃云似乎把银河的光带切成两半。
|
